ニュース — ジュリオスター

本日よりかき氷の新商品の登場です！ チョコ・パインみるくかき氷（商品名が長くなりましたが(^^;）沖縄産パイナップルの自然の甘みと酸味がチョコと相性がばっちり！あいました。沖縄産パイナップル専門店だから出来る、こだわりの沖縄産パイナップルは旬の時期に収穫したものを使用しております。本日提供のパイナップルは「ジュリオスター」を使用。本日より提供しますのでぜひご来店ください。【営業時間】・月～金　11時～17時・土　　　12時～16時連絡先：098-989-5701Starting today, we are introducing a new shaved ice flavor!Chocolate & Pineapple Milk Shaved Ice (I know, the name got a bit long 😅)The natural sweetness and tanginess of Okinawan pineapples pair perfectly with chocolate. We’ve carefully selected Okinawan pineapples, harvested at the peak of their season, to create this unique treat, something only a specialty Okinawan pineapple store can offer.Today's shaved ice features the "Julio Star" pineapple.We’ll be serving this new flavor starting today, so please visit us!Business Hours:Monday to Friday: 11:00 AM – 5:00 PMSaturday: 12:00 PM – 4:00 PMContact: 098-989-5701

当店の実店舗である沖縄市にある、 沖縄産パイナップル専門スイーツ店 Fine_Pine_Time 本日よりかき氷始めます！ 今日のパインはジュリオスター。見た目はめちゃくちゃイケメンなパイナップル。今年初収穫したパインです。そのジュリオスターをソースとして使っています。 沖縄産パイナップルを使った、『パイナップルパイ』『パイナップルチーズケーキ』もご用意しておりますのでぜひお立ち寄りください。   At our physical store in Okinawa City, we have a specialty pineapple sweets shop, Fine Pine Time. Starting today, we will begin serving shaved ice! Today's featured pineapple is the Julio Star. It's a very handsome-looking pineapple. This is the first harvest of the year, and we're using the Julio Star as a sauce. We also offer "Pineapple Pie" and "Pineapple Cheesecake" made with Okinawan pineapples. Please stop by and try them!    

    15年以上前に品種登録されたジュリオスター。なかなか沖縄県内でも出回っておりませんが、一昨年から植え付けし今期初収穫です。この品種は７月に入ってからの収穫ですが、今期は天候の影響か２週間程度、予想より早く収穫しました。色々試食をしながら今後の作付けを進めていくか検討します。The Giulio star whom it was registered a kind with more than 15 years ago. I am not readily sold in Okinawa either, but I plant it from the year before last and am the first crop in this term.This kind was gain after July began, but it was influence of the weather or harvested it earlier than expectation for around two weeks in this term.I consider whether you push forward the future planting while trying it in various ways.